Ondertitels permanent in video insluiten

Video's zijn geweldig om naar te kijken. Of het nu films zijn of niet, je kunt ze altijd nog leuker maken met ondertitels. Dat kan lastig zijn, vooral als je niet weet hoe je ondertitels permanent in een video kunt integreren.

Het lijkt misschien een beetje intimiderend om ondertitels permanent in video in te sluiten. Dat betekent niet dat je het niet kunt. In dit artikel wordt uitgelegd hoe u dit moet doen. Het zou je verbazen hoe gemakkelijk het is.

Inhoudsopgave Deel 1. Waarom is het belangrijk om ondertitels in video's in te sluiten? Deel 2. Drie opties om ondertitels permanent in video's in te sluiten Deel 3. Conclusie

Deel 1. Waarom is het belangrijk om ondertitels in video in te sluiten?

Er zijn veel redenen waarom ondertitels in een video belangrijk zijn. Vanuit SEO-oogpunt kun je met ondertitels een breder publiek bereiken. Het kan ook de kijkervaring verbeteren.

Een andere goede reden is dat u uw video beschikbaar kunt maken in lawaaierige omgevingen. U hoeft zich geen zorgen te maken over de audio als uw video ondertitels heeft.

Voordat je ondertitels permanent in een video integreert, is het handiger om te weten hoe je YouTube-ondertitels als tekst kunt downloaden.

Deel 2. Drie opties voor het permanent insluiten van ondertitels in video

Hieronder vind je drie opties om ondertitels permanent in een video in te sluiten . Lees verder voor meer informatie over deze drie opties.

Optie #1: Gebruik de DumpMedia Video Converter om ondertitels permanent in video in te sluiten

Gebruik de DumpMedia Video Converter om externe ondertitels aan je video toe te voegen. Het goede met de DumpMedia Video Converter is dat je ook de gewenste video kunt converteren en tegelijkertijd de ondertitels permanent in video kunt insluiten. Het is heel gemakkelijk om deze software te gebruiken. Volg gewoon de onderstaande stappen.

Gratis downloaden Gratis downloaden

Stap 1. Download de DumpMedia Video converteerder.

Stap 2. Voeg je video toe aan de DumpMedia Video converteerder.

Stap 3. Zorg ervoor dat u het veld Ondertiteling invult.

Laten we nu naar de gedetailleerde stappen gaan.

Stap 1. Download de DumpMedia Video Converter

Gebruik deze link naar de DumpMedia website. U ziet twee opties rechtsboven in uw scherm. Klik op de video-omzetter.

Klik op uw favoriete versie van de DumpMedia Video converteerder. Als u een Mac-gebruiker bent, kunt u de DumpMedia Video Converter direct. Als je een Windows-gebruiker, houd je vast. De Windows-versie van de DumpMedia Video Converter komt binnenkort uit.

Nadat u het heeft gedownload, installeert en start u het op uw computer.

Stap 2. Voeg je video toe aan The DumpMedia Video Converter

Klik op Meerdere video's of audio toevoegen. Door dit te doen, kunt u de video toevoegen aan de DumpMedia Video converteerder.

Stap 3. Zorg ervoor dat u het ondertitelveld invult

Zodra de video is toegevoegd aan de DumpMedia Video Converter, zorg ervoor dat u het veld Ondertitel invult. Kies vervolgens het gewenste videoformaat op de Formaat converteren veld. Klik op de Convert knop en je bent helemaal klaar. Dat is een gemakkelijke manier om ondertitels permanent in video in te sluiten.

De DumpMedia Video Converter kan andere geweldige dingen doen om je video te verbeteren. Naast het converteren van je video en het toevoegen van ondertitels, kun je het ook als bewerkingstool gebruiken. Het kan u helpen uw kijkervaring te verbeteren met kwaliteitsvideo's.

Optie 2: ondertitels synchroniseren met uw video

• Kies een film op uw computer
• Open uw browser.
  zoek naar de ondertitels van uw favoriete film.
• Klik op de eerste link die u op de zoekpagina ziet.
• Scroll naar beneden en kies de ondertitels die past bij uw videoformaat.
• Klik op de link om te downloaden.
• Pak bestanden uit de map.
• Noteer het nummer van het videobestand. Je ziet het in de naam van de video.
• Speel de video af waarin u ondertitels wilt insluiten en klik met de rechtermuisknop.
• Blader door de lijst en selecteer Ondertiteling in de lijst.
• Selecteer Ondertitelingsbestand toevoegen​ Zodra u daarop klikt, wordt u naar uw downloadmap geleid.
• Klik op het bestand dat u heeft gedownload. Nadat je dit hebt gedaan, zul je zien dat de ondertitels correct worden gesynchroniseerd in je video. Dit is een andere manier hoe ondertitels permanent in video kunnen worden ingesloten.

Tip: Wil je weten waar je gratis ondertitels kunt downloaden? Hier delen we de link naar de 7 beste websites om ondertitels voor je films te downloaden.

Optie 3: gebruik Format Factory

Format Factory is een multifunctioneel programma voor bestandsconversie dat geschikt is voor allerlei multimediabestanden.

• Maak een tekstdocument​ Zorg ervoor dat het zich in dezelfde map bevindt als de video waarin u ondertitels wilt insluiten.
• Geef het tekstdocument een naam met dezelfde videonaam. Klik op Dien in op het bovenste menu. Zorg ervoor dat u Opslaan naar zo veel mogelijk selecteert voeg .srt de bestandsnaam toe.
• Selecteer UTF-8 in het veld Codering.
• Klik op Opslaan.
• Verwijder het oude tekstbestand om verwarring te voorkomen.
• Open het nieuwe tekstbestand.
• Typ de nummer één. Dit is voor de eerste ondertitel.
• Typ de tijd. De eerste reeks nullen is 00. Dit vertegenwoordigt het uur. Zorg ervoor dat voeg het dubbele punt toe (:) na de eerste reeks nullen. Daarom ziet de eerste reeks nullen er als volgt uit 00:
• Voeg nog een reeks nullen toe na het dubbele punt-teken. Die reeks nullen vertegenwoordigen de minuten.
• Voeg nog een set nullen toe om de seconden weer te geven.
• Voeg drie nullen toe aan het einde om milliseconden weer te geven.
• Uw tijd zal er als volgt uitzien 00:00:00, 000
• Stel de eindtijd in in hetzelfde formaat. Zorg ervoor dat u het scheidt met ​​ Het moet er als volgt uitzien 00:00:00, 000 - -> 00: 00: 10,000.
• Begin met het typen van uw ondertitel zodra u op Enter op uw toetsenbord hebt gedrukt. Het zou er als volgt uit moeten zien in uw tekstdocument:

1

00:00:00, 000 - -> 00: 00: 10,000

Dit is ondertitel

Voor de tweede sub doet u hetzelfde op de volgende regels van uw tekstdocument. Verander gewoon de nummer één in 2 en zorg ervoor dat u de tijd dienovereenkomstig instelt. Zie hieronder:

1

00:00:00, 000 - -> 00: 00: 10,000

Typ ondertitels.

2

00:00:10, 000 - -> 00: 00: 20,000

Typ meer ondertitels

• Sla uw tekstdocument op.
• Open jouw video. Je ziet de ondertitels die je hebt getypt.
• Open Format Factory om te beginnen met het insluiten van ondertitels in uw video.
• Breng uw videobestand naar de interface van Format Factory door het te slepen en neer te zetten.
• Converteer de video naar het formaat van uw voorkeur.
• Klik op de home-knop.
• Wacht tot de conversie is voltooid. Als het klaar is, klik je op de video om ondertitels te zien.
• Verwijder de .srt bestand als je wilt. Je hebt het niet meer nodig.

Onderdeel 3. Tot slot

Het is niet zo moeilijk om ondertitels permanent in video in te sluiten. Je kunt het. Kies gewoon welke optie bij u past en u bent klaar om te gaan.

Weet jij hoe je ondertitels permanent in video kunt insluiten? Vertel ons hoe u het gewoonlijk doet.