Black Friday Deal Halloween dichtbij

Hoe je de vertraging van ondertitels in VLC Media Player kunt verhelpen (update 2026)

Geschreven door Rosie

Laatst bijgewerkt: 2026-09-17

2 min leestijd

Er zijn een aantal goede mediaspelers om uit te kiezen. Dit hangt af van de compatibiliteit met je apparaat. De meeste gebruikers geven de voorkeur aan VLC Media Player , dat gemakkelijk te navigeren is. VLC kan niet alleen eenvoudig ondertitels configureren die bij een niet-voorgeprogrammeerd filmbestand horen, maar kan ook prima overweg met externe ondertitels. Bovendien is het mogelijk om ondertitels toe te voegen en te verwijderen, of te kiezen tussen ondertitelbestanden als je er meerdere hebt. Sommige gebruikers kunnen echter in de war raken door de vertraging van ondertitels in VLC Media Player.

Ondertitels spelen een belangrijke rol in films, vooral voor niet-moedertaalsprekers. Ondertitels maken het namelijk makkelijker voor hen om het hele verhaal te lezen en te begrijpen. Als je een film online koopt of downloadt, zijn er echter vaak geen ondertitels bijgeleverd. Daarom zul je vaak merken dat wanneer je een ondertitelingsbestand downloadt en toevoegt aan VLC Media Player, het geluid en de ondertitels van de film niet tegelijkertijd werken. Ondertitels zorgen voor vertraging in het gesprek, waardoor je de film niet volledig kunt volgen. In dit artikel leggen we uit hoe je dit probleem met ondertitelvertraging in VLC Media Player kunt oplossen . Laten we beginnen.

InhoudsopgaveDeel 1: Waarom is ondertiteling nodig?Deel 2: Ondertitelvertraging 'Niet meer' in DumpMedia Video ConverterDeel 3: Hoe ondertitelvertragingen op VLC Media Player op te lossenDeel 4: in conclusie

Deel 1: Waarom is ondertiteling nodig?

Voordat we ingaan op oplossingen voor het toevoegen of verhelpen van vertragingen bij ondertitels in VLC Media Player , laten we eerst eens kijken waarom de meeste mensen ondertitels willen inschakelen. Zet de ondertitelfunctie 'Aan' wanneer je film of media:

  • Heeft een slechte geluidskwaliteit
  • Is van een andere taal en wordt niet in uw eigen taal nagesynchroniseerd

Ondertitels helpen de kijker om beter te begrijpen waar ze naar kijken. Vooral als je naar verschillende talen kijkt. Ondertitels doorbreken de taalbarrières in films, documentaires en dergelijke. Het is zeker dat u niet van de film zult genieten als u niet elk gesprek begrijpt. Maar wat het frustrerender maakt, is wanneer de ondertitel niet overeenkomt met de timing van de luidsprekers. Het leidt af om ondertitels te zien verschijnen als er niemand spreekt. Of ondertitels verschijnen nog steeds, zelfs als de acteurs / vertellers klaar zijn met hun gesprek.

Bedenk voordat je je haar uittrekt dat er voor alles een oplossing is. Net als elke andere videospeler, DumpMedia biedt een interface die zo gemakkelijk te gebruiken is. U hoeft geen technologieliefhebber te zijn om dit probleem op te lossen. Als je ondertitels te laat of te vroeg ziet verschijnen, controleer en volg dan de onderstaande gids.

Hoe Vlc ondertitelvertraging op te lossen

Deel 2: Ondertitelvertraging 'Niet meer' in DumpMedia Video Converter

Voor sommige videospelers zijn aanpassingen aan de ondertiteling slechts tijdelijk. Dit is waar DumpMedia Video Converter verschilt. DumpMedia Video Converter is een allround type - het kan afspelen, converteren en meer doen met betrekking tot filmbestanden. DumpMedia komt van een veilige website die u eenvoudig kunt downloaden en installeren. Het heeft een eenvoudige interface die een gemakkelijke oplossing biedt voor technische problemen​ Zeg bijvoorbeeld het toevoegen of importeren van ondertitels en het oplossen van vertragingen in de ondertiteling.
Na u ondertitels toevoegen, DumpMedia zal de ondertitels permanent synchroniseren. Wanneer u de ondertitels aanpast, worden de instellingen ook opgeslagen. Elke keer dat u de film opent, worden de ondertitels hetzelfde ingesteld als toen u deze de laatste keer aanpaste.

Gratis downloaden Gratis downloaden

U kunt eenvoudig ondertitels toevoegen in DumpMedia te. Volg gewoon deze eenvoudige stappen:

1) Open het filmbestand in DumpMedia Video

2) Klik op ' Bestand toevoegen '.

3) Zoek en selecteer het ondertitelingsbestand om in te laden

4) Klik op ' Converteren '.

Converteer de bestanden

DumpMedia leest ondertitelbestanden die in de formaten .SRT, .ASS, .SSA zijn. Je kunt ook je eigen ondertitels maken in deze formaten via DumpMedia Video converteerder. Deze bestandstypen zijn handig bij het toevoegen van ondertitels voor video's met bestandstypen MP4, MKV, MWA, FLV en meer. Trouwens, je kunt gebruiken DumpMedia Ondertitels downloaden als tekstbestand.

DumpMedia zal de ondertitel automatisch synchroniseren wanneer het uploaden is gelukt. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over vertragingen van ondertitels. Het enige dat u hoeft te controleren, is het juiste ondertitelbestand downloaden en de bestandsnaam heeft het juiste formaat.

De veelzijdigheid van deze videospeler / converter omvat:

1) Kan alle soorten video afspelen (MP4, WMV, AVI, AVC, MTS, MKV, MPEG, enz.)

2) Beeld en hoge videokwaliteit is geen uitzondering (4K-video, 1080p HD en Blu-ray / dvd-schijven)

3) Audioverliezen zijn nul tot zeer minimaal omdat het Dolby- en DTS-ondersteuning heeft

Terwijl DumpMedia Video Converter is een betere keuze, je kunt ook VLC gebruiken. Deze speler kan ook verschillende soorten video's afspelen. Je kunt ook ondertitelvertragingen bekijken en aanpassen. Maar niet zoals DumpMedia, VLC slaat geen instellingen voor ondertitelaanpassing op. Hier leest u hoe u ondertiteling kunt aanpassen in VLC.

Deel 3: Hoe ondertitelvertragingen op VLC Media Player op te lossen

1: Vertragingen van ondertitels op VLC Media Player aanpassen

Houd er rekening mee dat de vertraging van de ondertitels kan betekenen dat ze later of eerder verschijnen dan de sprekers. Dit gebeurt wanneer de synchronisatie van de ondertitels niet goed werkt. Als u dit probleem ondervindt, kunt u de ondertitelinstellingen op twee manieren aanpassen: met behulp van sneltoetsen of handmatig . Hopelijk helpt deze korte handleiding u verder.

# 1: Sneltoetsen of sneltoetsen gebruiken:

  1. Open de film die u wilt bekijken in VLC
  2. Terwijl u zich op het VLC-spelerscherm bevindt, op uw toetsenbord druk op G om te versnellen or druk op H om te vertragen​ Deze sneltoetsen doen 50 ms tijdswisseling, achteruit of vooruit.

# 2: De handmatige methode gebruiken:

  1. Open de film in VLC
  2. Ga naar Extra in het hoofdmenu en tik vervolgens op Track synchronisatie
  3. Controleren 'Synchronisatie van ondertitelsporen ​ Pas de tijd aan door op de te klikken kleine pijl omhoog om te vertragen of kleine pijl naar beneden om te haasten.
  4. (Optioneel) U kunt ook de duur van de ondertiteling wijzigen. Klik op de kleine pijl omhoog en omlaag om de duur te verlengen of te verkorten.
  5. Klik op de 'Sluiten 'knop als u klaar bent

Vlc Tracksynchronisatie

2: Geavanceerde synchronisatiefunctie van VLC

Een andere manier om ondertitels te synchroniseren is door gebruik te maken van de geavanceerde synchronisatiefunctie van VLC . Deze functie kan alleen worden gebruikt als de ondertitels achterlopen op de audio. Je kunt dit doen met behulp van sneltoetsen of toetsenbordcombinaties.

1) Luister en observeer (hoor en zie) of de ondertitels niet synchroon lopen

2) Druk op ' Shift H ' wanneer de zin die u hoort herkenbaar en gemakkelijk te verstaan ​​is.

3) Druk op ' Shift J ' wanneer de ondertitel die u ziet overeenkomt met wat u hoort.

4) Druk op ' Shift K ' om de synchronisatie te corrigeren.

Deel 4: in conclusie

Ondertitels maken inderdaad een verschil als ze zijn ingeschakeld. Het buitenland produceerde veel goede films, series, documentaires en dergelijke. Maar je kunt niet ontkennen dat als de taal onbekend is, je de interesse om ernaar te kijken verliest. Ondertitels helpen ons, zodat we ons kunnen verhouden tot en betrokken kunnen raken bij wat we zien.

Overweeg bij het kiezen van de juiste speler voor uw favoriete film: DumpMedia Video converteerder. Het kan uw filmtijd plezierig en stressvrij maken.