So erhalten Sie Untertitel bei Amazon Prime Video (Leitfaden 2025)

Amazon Prime Video bietet eine umfangreiche Bibliothek mit Filmen, Serien und Dokumentationen in mehreren Sprachen. Egal, ob Sie eine neue Sprache lernen, Hörprobleme haben oder einfach gerne Dialoge mitlesen – Untertitel tragen entscheidend zu Ihrem Streaming-Erlebnis bei.

Aber wie aktiviert oder passt man Untertitel bei Amazon Prime Video an? Und was ist, wenn man Amazon Prime-Videos offline mit Untertiteln ansehen?

Diese Anleitung führt Sie durch alle Möglichkeiten zum Aktivieren, Anpassen und Herunterladen von Amazon Prime-Untertiteln – auf Mobilgeräten, PCs, Fernsehern und mit Tools von Drittanbietern.

Inhaltsverzeichnis So aktivieren Sie Untertitel bei Amazon Prime VideoSo passen Sie die Untertiteleinstellungen bei Amazon Prime anSo laden Sie Amazon Prime-Videos mit Untertiteln herunterWeitere Tipps zu Untertiteln bei Amazon Prime VideoFazit

So aktivieren Sie Untertitel bei Amazon Prime Video

1. Auf Mobilgeräten (Android/iOS)

So aktivieren Sie Untertitel in Ihrer Amazon Prime Video-App:

• Öffnen Sie die Amazon Prime Video-App und spielen Sie ein beliebiges Video ab.
• Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen.
• Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol in der oberen rechten Ecke.
• Wählen Sie Ihre bevorzugte Untertitelsprache.

2. Auf dem PC/Webbrowser

So aktivieren Sie Untertitel in einem Webbrowser:

• Gehen Sie zu PrimeVideo.com und logge dich ein.
• Starten Sie die Wiedergabe eines Videos.
• Bewegen Sie die Maus über den Bildschirm und klicken Sie auf das Sprechblasensymbol in der Wiedergabeleiste.
• Wählen Sie Ihre Untertitelsprache.

3. Auf Smart-TVs und Set-Top-Boxen

Die meisten Smart-TVs und Streaming-Geräte wie Fire TV oder Roku bieten Untertitelunterstützung:

• Verwenden Sie Ihre Fernbedienung, um während der Videowiedergabe Videooptionen aufzurufen.
• Suchen Sie das Untertitel- oder Beschriftungssymbol.
• Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache.

So passen Sie die Untertiteleinstellungen bei Amazon Prime an

Sie können Schriftgröße, Farbe und Hintergrund der Untertitel in den Amazon-Einstellungen ändern.

• Gehen Sie zu Account Einstellungen > Untertitel Registerkarte auf der Amazon-Website.
• Wählen oder erstellen Sie einen benutzerdefinierten Untertitelstil.
• Speichern Sie Ihre Einstellungen. Sie werden auf unterstützten Geräten angezeigt.

So laden Sie Amazon Prime-Videos mit Untertiteln herunter

Wenn Sie Amazon Prime-Videos offline mit Untertiteln ansehen möchten, benötigen Sie ein Tool wie DumpMedia Amazon Video-Downloader. Dieser leistungsstarke Downloader bewahrt die Videoqualität und Untertitelspuren.

Schritt 1. Starten DumpMedia Amazon Video-Downloader

Laden Sie die Software herunter, installieren Sie sie auf Ihrem Computer und öffnen Sie sie anschließend.

Schritt 2. Melden Sie sich bei Ihrem Amazon-Konto an

Geben Sie Ihre Amazon Prime-Anmeldedaten ein und wählen Sie Ihre Region.

Schritt 3. Suchen und wählen Sie ein Video

Verwenden Sie die integrierte Suchleiste, um den gewünschten Film oder die gewünschte Fernsehsendung zu finden.

Schritt 4. Wählen Sie das Ausgabeformat und die Untertiteleinstellungen

Wählen Sie das Videoformat (MP4, MKV) und wählen Sie Untertiteloptionen (eingebettet oder separat).

Schritt 5. Starten Sie den Download des Videos

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“, um das Video mit Untertiteln zu speichern.

Kostenlos herunterladen Kostenlos herunterladen

Weitere Tipps zu Untertiteln bei Amazon Prime Video

• Amazon-Filme in MP4 konvertieren wenn Ihr Gerät das Originalformat nicht unterstützt.
• Laden Sie Amazon Prime-Videos auf den Computer herunter für eine bessere Kontrolle über Untertitel.
• Lesen Sie unsere Vergleich der besten Amazon Prime-Downloader.
• Wenn Sie Probleme haben, erfahren Sie hier, wie Sie verschwindende Downloads beheben.

Fazit

Das Aktivieren und Verwalten von Untertiteln auf Amazon Prime Video ist auf allen Plattformen einfach. Für Nutzer, die Videos mit Untertiteln offline genießen möchten, gibt es Tools wie DumpMedia Amazon Video Downloader bietet eine zuverlässige Lösung. Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und umfangreichen Untertiteloptionen sorgt es für ein reibungsloses und flexibles Seherlebnis.

Egal, ob Sie Untertitel anpassen oder Speichern von Prime-Filmen auf Ihrem iPad, Untertitel sorgen dafür, dass Sie nie ein Wort verpassen.