Hoe krijg je ondertitels op Amazon Prime Video (gids 2025)

Amazon Prime Video biedt een enorme bibliotheek met films, tv-series en documentaires in meerdere talen. Of je nu een nieuwe taal leert, gehoorproblemen hebt of gewoon liever meeleest met dialogen, ondertiteling speelt een cruciale rol bij het verbeteren van je streamingervaring.

Maar hoe schakel je ondertiteling in of pas je deze aan op Amazon Prime Video? En wat als je... Bekijk Amazon Prime-video's offline met ondertiteling?

In deze gids vindt u alle mogelijke manieren om Amazon Prime-ondertiteling in te schakelen, aan te passen en te downloaden – op mobiele apparaten, pc's, tv's en met tools van derden.

Inhoudsopgave Ondertiteling inschakelen op Amazon Prime VideoHoe u de ondertitelinstellingen op Amazon Prime kunt aanpassenHoe Amazon Prime-video's met ondertiteling downloadenMeer tips over ondertiteling voor Amazon Prime VideoConclusie

Ondertiteling inschakelen op Amazon Prime Video

1. Op mobiele apparaten (Android/iOS)

Zo schakelt u ondertiteling in op uw Amazon Prime Video-app:

• Open de Amazon Prime Video-app en speel een video af.
• Tik op het scherm om de bedieningselementen voor het afspelen te zien.
• Klik op het tekstballonpictogram in de rechterbovenhoek.
• Selecteer de gewenste ondertiteltaal.

2. Op pc/webbrowser

Om ondertiteling in een webbrowser in te schakelen:

• Ga naar PrimeVideo.com en log in.
• Start het afspelen van een video.
• Beweeg uw muis over het scherm en klik op het tekstballonpictogram in de afspeelbalk.
• Kies uw ondertiteltaal.

3. Op smart-tv's en settopboxen

De meeste smart-tv's en streamingapparaten zoals Fire TV of Roku bieden ondersteuning voor ondertiteling:

• Gebruik uw afstandsbediening om video-opties op te roepen terwijl u een video bekijkt.
• Zoek het ondertitel- of bijschriftpictogram.
• Selecteer uw gewenste taal.

Hoe u de ondertitelinstellingen op Amazon Prime kunt aanpassen

Je kunt het lettertype, de kleur en de achtergrond van ondertitels wijzigen in de Amazon-instellingen.

• Ga naar Account instellingen > Ondertitels tabblad op de Amazon-website.
• Kies of maak een aangepaste ondertitelstijl.
• Sla je instellingen op. Deze worden weergegeven op ondersteunde apparaten.

Hoe Amazon Prime-video's met ondertiteling downloaden

Als je Amazon Prime-video's offline met ondertiteling wilt bekijken, heb je een hulpmiddel nodig als DumpMedia Amazon-videodownloaderDeze krachtige downloader behoudt de videokwaliteit en ondertiteltracks.

Stap 1. Lancering DumpMedia Amazon-videodownloader

Download en installeer de software op uw computer. Open het vervolgens.

Stap 2. Log in op uw Amazon-account

Voer uw Amazon Prime-inloggegevens in en kies uw regio.

Stap 3. Zoek en selecteer een video

Gebruik de ingebouwde zoekbalk om de gewenste film of het gewenste tv-programma te vinden.

Stap 4. Kies uitvoerformaat en ondertitelinstellingen

Selecteer het videoformaat (MP4, MKV) en kies de ondertitelopties (ingesloten of afzonderlijk).

Stap 5. Begin met het downloaden van de video

Klik op de downloadknop om de video met ondertiteling op te slaan.

Download gratis Download gratis

Meer tips over ondertiteling voor Amazon Prime Video

• Converteer Amazon-films naar MP4 als uw apparaat het originele formaat niet ondersteunt.
• Download Amazon Prime-video's op uw computer voor betere controle over ondertitels.
• Lees onze vergelijking van de beste Amazon Prime-downloaders.
• Als u problemen ondervindt, kunt u dit als volgt doen: herstel verdwijnende downloads.

Conclusie

Het inschakelen en beheren van ondertiteling op Amazon Prime Video is eenvoudig op alle platforms. Voor gebruikers die offline van video's met verbeterde ondertiteling willen genieten, zijn er tools zoals DumpMedia Amazon Video Downloader biedt een betrouwbare oplossing. Met een gebruiksvriendelijke interface en robuuste ondertitelopties zorgt het voor een soepele en flexibele kijkervaring.

Of u nu ondertitels aanpast of Prime-films opslaan op je iPadDankzij ondertitels mist u nooit een woord.