Cómo convertir y grabar archivos MKV a ISO con facilidad

Escrito por Rosie

Última actualización: 03/01/2024

2 minutos de lectura

Al ser un formato contenedor avanzado para vídeos multimedia en alta definición, los archivos MKV se utilizan con mayor frecuencia en ordenadores que en reproductores debido a su excelente calidad de vídeo en alta definición. Por ello, muchas personas desean convertir vídeos MKV y grabarlos en archivos de imagen ISO. Para ello, necesitará un software conversor de MKV a ISO .

En este artículo, le mostraremos cómo convertir MKV a ISO en WinDows y Mac utilizan herramientas gratuitas que te ayudarán a ahorrar en gastos innecesarios. Y como consejo extra, también te daremos un software de conversión de video que puedes usar en caso de que quieras convertir tus archivos MKV a otros formatos. Pero primero, definamos qué son los archivos MKV e ISO y por qué deberías convertir MKV a ISO en las siguientes secciones.

Guía de contenidoParte 1. Definición de MKV e ISOParte 2. ¿Por qué convertir MKV a ISO?Parte 3. Conversión de MKV a ISO en WinDows y Mac gratisParte 4. Forma recomendada para convertir MKV a otros formatosParte 5. En conclusión

Parte 1. Definición de MKV e ISO

¿Qué es MKV?

Los archivos MKV son archivos Matroska que se encuentran entre los formatos contenedores gratuitos y de código abierto de Rusia. Se usan como alternativas a los famosos formatos MP4 y AVI, pero esto no significa que el formato MKV sea inferior a estos dos. Como formato contenedor para videos, pueden guardar múltiples pistas de audio, video y subtítulos en un solo archivo y pueden admitir muchos formatos de compresión de audio, subtítulos y video. Además, son populares para almacenar programas de televisión, películas y otros contenidos multimedia.

Consejo: Si quieres saber cómo reproducir el archivo MKV en tus dispositivos Android , simplemente haz clic en el enlace para conocer las soluciones.

¿Qué es el ISO?

Los archivos ISO, también conocidos como imágenes ISO, son archivos comprimidos que contienen copias idénticas (o imágenes) de los datos que se encuentran en discos ópticos como CD o DVD. Se utilizan habitualmente para realizar copias de seguridad de datos de discos ópticos y para distribuir archivos grandes destinados a ser grabados en un CD o DVD. La idea básica de una imagen ISO es que permite archivar copias exactas de un disco completo para grabarlo en uno nuevo. La mayoría de los sistemas operativos también permiten montar archivos de imagen ISO como discos virtuales, en los que todas las aplicaciones los tratarán como discos ópticos reales una vez insertados.

Convertir MKV a iso

Parte 2. ¿Por qué convertir MKV a ISO?

Es cierto que los archivos MKV permiten almacenar subtítulos, audio y vídeo en un solo archivo, lo cual resulta muy práctico. Sin embargo, la mayoría de los reproductores de vídeo no son compatibles con la reproducción de archivos MKV, y compartirlos tampoco es sencillo. Para solucionar este problema, se recomienda convertir los archivos MKV a formato ISO. Una vez convertido el archivo MKV a una imagen ISO , se puede grabar en un CD o DVD, que podrá reproducirse en diversos dispositivos.

Parte 3. Conversión de MKV a ISO en WinDows y Mac gratis

Método 1. Grabar MKV en formato ISO en Winbajas

Como sabemos que la mayoría prefiere usar herramientas gratuitas para grabar DVD, utilizaremos el software ImgBurn. ImgBurn es una de las herramientas gratuitas disponibles para grabar un archivo MKV en una imagen ISO . Inicialmente, esta herramienta solo grababa imágenes, pero con el tiempo incorporó diversas opciones de grabación. Para grabar un archivo MKV en una imagen ISO, siga los sencillos pasos que se indican a continuación.

Paso 1Descargue el software ImgBurn y luego instálelo en su Wincomputadora dows. Mientras tanto, obtenga el archivo de video MKV que desea grabar en un archivo de imagen ISO.

Paso 2. Inicie ImgBurn después de la instalación. De las opciones en la interfaz de la aplicación, haga clic en la opción Crear archivo de imagen a partir de archivos/carpetas.

Paso 3. En la nueva ventana que aparecerá, busque la sección Fuente y haga clic en el botón desplegable para seleccionar los archivos MKV que desea agregar al archivo ISO.

Paso 4. En la sección Destino, seleccione la carpeta de destino para el archivo de imagen ISO resultante. ImgBurn también le permite ver el espacio disponible en la ubicación de destino.

Paso 5. Si desea personalizar otros ajustes de configuración para su archivo de imagen ISO, puede hacer clic en la pestaña Opciones ubicada en el panel derecho de la interfaz.

Paso 6. Por último, haga clic en el botón "Build" en la parte inferior para comenzar a convertir su archivo MKV a ISO.

Grabar Mkv a Iso a través de Imgburn

Método 2. Grabar MKV a ISO en Mac

Si no quieres usar ImgBurn porque no es compatible con tu computadora Mac, puedes probar DVDStyler. Esta herramienta gratuita está disponible en ambos formatos. WinA diferencia del software ImgBurn, este programa es compatible con las versiones para Windows y Mac. Es una aplicación de creación de DVD que te ayuda a crear DVD de calidad profesional. Además, no solo te permite grabar un video en un DVD que puedes reproducir en casi todos los reproductores de DVD, sino que también te permite crear menús de DVD personalizados.

Para grabar sus videos y carpetas MKV en un archivo de imagen ISO usando DVDStyler, siga los pasos a continuación.

Paso 1. Descarga DVDStyler en tu Mac e instálalo. Asegúrate de que la versión del sistema operativo de tu Mac sea Yosemite OSX 10.10 o posterior . De lo contrario, DVDStyler no funcionará correctamente.

Paso 2. Inicia la aplicación DVDStyler una vez que hayas instalado y listo tus archivos MKV.

Paso 3. En la barra de menú de la aplicación, haga clic en el botón Archivo . De las opciones, desplácese hacia abajo y busque la opción que le permite agregar sus archivos MKV a la herramienta.

Paso 4. Una vez que hayas cargado tus archivos MKV en DVDStyler, puedes empezar a añadir y editar el menú del DVD resultante . También puedes seleccionar las pistas de audio y los subtítulos, ajustar la codificación de vídeo, gestionar los capítulos, etc.

Paso 5. Una vez que esté satisfecho con la configuración, haga clic en el botón Grabar para abrir la ventana de grabación. El botón Grabar es un disco rojo ubicado en la barra de herramientas de la interfaz principal de DVDStyler. Seleccione la opción para guardar el video en un archivo ISO. A continuación, elija una ubicación para el archivo de salida.

Paso 6. Por último, haga clic en el botón Grabar para comenzar a convertir y grabar su archivo MKV en un archivo de imagen ISO.

Parte 4. Forma recomendada para convertir MKV a otros formatos

Para este método, recomendamos usar DumpMedia Video Converter. DumpMedia es un convertidor, descargador, editor y reproductor de audio y video todo en uno potente y de alta velocidad. Disfruta de la comodidad de una interfaz amigable equipada con muchas funciones para satisfacer todas tus necesidades de video. El software admite muchos formatos, incluidos MPEG, 3GP, FLV, MKV, AVI, WMV, MOV, MP4 junto con otros formatos de video normales.

Descarga gratuita Descarga gratuita

DumpMedia también le permite mejorar la calidad de su video aumentando su resolución al convertirlo de resolución SD a HD y viceversa. (Si necesita convertir o descargar la música que ama en plataformas de transmisión, por cierto, Apple Music Converter y Spotify Music Converter también están disponibles en DumpMedia.)

Para convertir sus archivos MKV al formato deseado, primero descargue el software y siga los pasos a continuación:

Paso 1: lanza el DumpMedia Video Converter

Paso 2: agrega tus archivos MKV a la aplicación

Paso 3: elija el formato de salida deseado y la carpeta de destino

Paso 4: Comience el proceso de conversión

Inicie el DumpMedia Video Converter

Después de descargar el DumpMedia instalador, inicie la aplicación siguiendo los pasos a continuación para WinSistemas operativos Windows y MacOS.

Para Winusuarios de dows:

  • Vaya al icono de búsqueda (lupa) al lado del WinIcono de Windows en la barra de tareas de su computadora.
  • Tipo DumpMedia en el campo de texto.
  • Haga clic en el elemento DumpMedia aplicación en los resultados de búsqueda.

Para usuarios de macOS :

  • Haga clic en el icono de Launchpad en el Dock de su computadora. El icono de la plataforma de lanzamiento es un círculo gris con un cohete gris más oscuro en el centro.
  • Tipo DumpMedia en la barra de búsqueda en la parte superior
  • Presione el botón Volver en su teclado para iniciar la aplicación.

Agregue sus archivos MKV a la aplicación

Haz clic en el botón "Agregar archivos", ubicado en la parte superior izquierda de la interfaz, para importar tus archivos, o puedes arrastrarlos y soltarlos directamente en la interfaz principal.

Agregar archivos de video

Elija el formato de salida deseado y la carpeta de destino

Busque la opción «Convertir todas las tareas a texto» en la esquina superior derecha de la interfaz. Seleccione el formato de salida deseado . En la parte inferior de la interfaz, haga clic en el botón «Examinar» y busque en su ordenador la carpeta donde se guardarán los archivos convertidos.

Comience el proceso de conversión

Haz clic en el botón Convertir para iniciar la conversión de tu archivo de vídeo MKV . Espera a que finalice la conversión.

Convertir los archivos

Parte 5. En conclusión

A través de este tutorial, aprendió qué son los archivos MKV e ISO y por qué debería convertir un MKV a un archivo ISODado que muchos reproductores de vídeo no reconocen los archivos MKV, se recomienda convertirlos a archivos de imagen ISO y luego grabarlos en un disco óptico que se pueda reproducir en casi todos los reproductores de vídeo. Por eso, te ofrecemos dos herramientas gratuitas para WinComputadoras Windows (ImgBurn) y Mac (DVDStyler) para ayudarle a hacer esto.

Después de lo cual le brindamos un software adicional que puede usar para convertir sus archivos MKV a otros formatos, DumpMedia Video Converter, en caso de que lo necesite. ¡Eso es! Esperamos que este tutorial haya podido ayudarlo con lo que está buscando.