Conversor de vídeo Netflix Conversor de vídeo Netflix

Download grátis Download grátis Compre Agora Compre Agora

Como ativar legendas na Netflix (guia 2025)

Escrito por Rosie

Última atualização: 2025-04-22

2 min read

As legendas são essenciais para espectadores que gostam de conteúdo estrangeiro, querem melhorar a compreensão do idioma ou simplesmente preferem ler enquanto assistem. Se você está assistindo à Netflix e quer saber como ativar ou personalizar as legendas, este guia aborda tudo o que você precisa saber. Seja usando uma smart TV, smartphone ou computador, temos instruções passo a passo. Além disso, mostraremos como baixar vídeos da Netflix com legendas usando um conversor de vídeo Netflix confiável.

1. Como ativar legendas na Netflix em diferentes dispositivos

On Windows ou Mac

Etapa 1. Abra um navegador e vá para Site da Netflix.

Passo 2. Entre na sua conta Netflix e comece a reproduzir qualquer vídeo.

Etapa 3. Passe o mouse sobre a tela de reprodução e clique no ícone de balão no canto inferior direito.

Passo 4. Em "Legendas", selecione o idioma desejado.

No Android ou iPhone

Etapa 1. Abra o aplicativo Netflix no seu dispositivo.

Etapa 2. Reproduza o filme ou programa que deseja assistir.

Etapa 3. Toque na tela para abrir as opções de reprodução e, em seguida, toque no ícone de diálogo.

Etapa 4. Escolha o idioma de legenda preferido e confirme.

Em Smart TVs

Passo 1. Abra o Netflix e reproduza o vídeo que deseja assistir.

Passo 2. Use o controle remoto para abrir a barra de opções e selecione a seção “Áudio e legendas”.

Etapa 3. Escolha o idioma da legenda e pressione OK.

2. Como personalizar as legendas da Netflix

Se quiser alterar a aparência das legendas, como tamanho da fonte, cor ou plano de fundo, você pode fazer isso nas configurações da sua conta Netflix:

Passo 1. Vamos para Configurações da conta Netflix.

Etapa 2. Em “Perfil e Controles Parentais”, clique no seu perfil e escolha “Aparência da Legenda”.

Passo 3. Personalize as configurações de fonte, tamanho, sombra e cor da legenda. Clique em "Salvar".

3. Por que as legendas podem não aparecer

Tente reiniciar o dispositivo ou verificar se há atualizações do aplicativo Netflix para resolver problemas de exibição de legendas.

4. Como baixar vídeos da Netflix com legendas

Se você quiser assistir a conteúdo da Netflix offline com legendas, o recurso de download integrado nem sempre permite acesso total às legendas ou compartilhamento entre dispositivos. Nesses casos, você pode usar DumpMedia Conversor de vídeo Netflix para baixar vídeos da Netflix junto com seus arquivos de legenda.

Etapas para baixar vídeos do Netflix com legendas usando DumpMedia

Aqui está um guia completo sobre como fazer isso:

Etapa 1. Lançamento DumpMedia Conversor de vídeo Netflix

Baixe e instale o software do site oficial DumpMedia site do produto.

DumpMedia Interface principal do conversor de vídeo Netflix

Etapa 2. Faça login na sua conta Netflix

Use o navegador integrado para fazer login na sua conta Netflix com segurança.

Escolha filmes e programas da Netflix

Etapa 3. Selecione um filme ou programa de TV

Navegue e selecione o conteúdo de vídeo que deseja baixar.

Selecione o formato de saída

Etapa 4. Escolha o formato de saída e o idioma da legenda

Escolha MP4, MKV ou outro formato de sua preferência. Você também pode selecionar os idiomas das legendas para incorporar ou salvar externamente.

Baixe vídeos da Netflix para MP4

Passo 5. Comece a Baixar

Clique no botão "Download". O software iniciará o download do vídeo selecionado com legendas.

Ver vídeos baixados

Agora você pode aproveitar seus programas ou filmes favoritos da Netflix offline com legendas incluídas!

Tente agora:

Download grátis Download grátis

5. Bônus: Melhores práticas para visualização de legendas

6. Perguntas frequentes sobre legendas da Netflix

Posso alterar o idioma da legenda no meio da reprodução?

Sim, basta abrir o menu de legendas enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido e alternar para o idioma desejado.

Há legendas disponíveis para todo o conteúdo da Netflix?

A maioria dos originais da Netflix oferece suporte a vários idiomas de legendas, mas conteúdos mais antigos ou de terceiros podem ter opções limitadas.

Posso manter as legendas ao baixar usando o aplicativo oficial da Netflix?

Não, o aplicativo da Netflix não oferece downloads de legendas separados nem flexibilidade nos formatos de arquivo de legenda. É por isso que ferramentas como DumpMedia Conversor de vídeo Netflix são alternativas úteis.

Considerações Finais

As legendas tornam a Netflix mais inclusiva e agradável para públicos do mundo todo. Seja para acessibilidade, aprendizado de idiomas ou clareza, o processo é simples em todas as plataformas. E para aqueles que desejam ir além, baixando vídeos do Netflix para visualização offline com legendas, DumpMedia Conversor de vídeo Netflix oferece uma solução poderosa e flexível.

Artigo relacionado
Inscreva-se para obter 30% de desconto Inscreva-se para obter
30% de desconto >>>