Como obter legendas no Amazon Prime Video (guia de 2025)

O Amazon Prime Video oferece uma vasta biblioteca de filmes, programas de TV e documentários em vários idiomas. Seja para aprender um novo idioma, ter dificuldades auditivas ou simplesmente preferir ler junto com diálogos, as legendas desempenham um papel crucial para aprimorar sua experiência de streaming.

Mas como habilitar ou personalizar as legendas no Amazon Prime Video? E se você quiser assista a vídeos do Amazon Prime offline com legendas?

Este guia explica todas as maneiras possíveis de habilitar, ajustar e baixar legendas do Amazon Prime no celular, no PC, na TV e com ferramentas de terceiros.

Guia de conteúdo Como ativar legendas no Amazon Prime VideoComo personalizar as configurações de legenda no Amazon PrimeComo baixar vídeos do Amazon Prime com legendasMais dicas sobre legendas do Amazon Prime VideoConclusão

Como ativar legendas no Amazon Prime Video

1. Em dispositivos móveis (Android/iOS)

Para ativar as legendas no seu aplicativo Amazon Prime Video:

• Abra o aplicativo Amazon Prime Video e reproduza qualquer vídeo.
• Toque na tela para revelar os controles de reprodução.
• Clique no ícone de balão de fala localizado no canto superior direito.
• Selecione seu idioma de legenda preferido.

2. No PC/navegador da Web

Para habilitar legendas em um navegador da web:

• Acesse PrimeVideo.com e faça o login.
• Comece a reproduzir um vídeo.
• Passe o mouse sobre a tela e clique no ícone de balão na barra de reprodução.
• Escolha o idioma da sua legenda.

3. Em Smart TVs e Decodificadores

A maioria das TVs inteligentes e dispositivos de streaming, como Fire TV ou Roku, oferecem suporte a legendas:

• Use o controle remoto para abrir opções de vídeo enquanto assiste a um vídeo.
• Localize o ícone de legenda ou legenda oculta.
• Selecione o idioma desejado.

Como personalizar as configurações de legenda no Amazon Prime

Você pode alterar o tamanho da fonte, a cor e o plano de fundo das legendas nas configurações da Amazon.

• Acesse Configurações da conta > Legendas aba no site da Amazon.
• Escolha ou crie um estilo de legenda personalizado.
• Salve suas configurações. Elas serão aplicadas nos dispositivos compatíveis.

Como baixar vídeos do Amazon Prime com legendas

Se você quiser assistir a vídeos do Amazon Prime offline com legendas, você precisará de uma ferramenta como DumpMedia Baixador de vídeos da Amazon. Este poderoso downloader preserva a qualidade do vídeo e as faixas de legendas.

Etapa 1. Lançamento DumpMedia Baixador de vídeos da Amazon

Baixe e instale o software no seu computador. Depois, abra-o.

Etapa 2. Faça login na sua conta Amazon

Insira suas credenciais de login do Amazon Prime e escolha sua região.

Etapa 3. Pesquise e selecione um vídeo

Use a barra de pesquisa integrada para encontrar o filme ou programa de TV desejado.

Etapa 4. Escolha o formato de saída e as configurações de legenda

Selecione o formato de vídeo (MP4, MKV) e escolha as opções de legenda (incorporadas ou separadas).

Etapa 5. Comece a baixar o vídeo

Clique no botão de download para salvar o vídeo com legendas incluídas.

Download grátis Download grátis

Mais dicas sobre legendas do Amazon Prime Video

• Converter filmes da Amazon para MP4 se o seu dispositivo não suportar o formato original.
• Baixar Amazon Prime Videos no computador para melhor controle sobre as legendas.
• Leia o nosso comparação dos principais downloaders do Amazon Prime.
• Se você estiver com problemas, veja como fazer isso corrigir downloads que desaparecem.

Conclusão

Habilitar e gerenciar legendas no Amazon Prime Video é simples em todas as plataformas. Para usuários que desejam assistir a vídeos com legendas offline, ferramentas como DumpMedia O Amazon Video Downloader oferece uma solução confiável. Com uma interface amigável e opções de legendas robustas, ele garante uma experiência de visualização fluida e flexível.

Quer você esteja personalizando legendas ou salvando filmes Prime no seu iPad, as legendas ajudam você a nunca perder uma palavra.