Cómo conseguir subtítulos en Amazon Prime Video (Guía 2025)

Amazon Prime Video ofrece una amplia biblioteca de películas, series y documentales en varios idiomas. Ya sea que estés aprendiendo un nuevo idioma, tengas dificultades auditivas o simplemente prefieras leer con los diálogos, los subtítulos son cruciales para mejorar tu experiencia de streaming.

Pero, ¿cómo se activan o personalizan los subtítulos en Amazon Prime Video? ¿Y qué pasa si quieres...? Mira videos de Amazon Prime sin conexión con subtítulos?

Esta guía lo guía a través de todas las formas posibles de habilitar, ajustar y descargar subtítulos de Amazon Prime: en dispositivos móviles, PC, TV y con herramientas de terceros.

Guía de contenido Cómo activar los subtítulos en Amazon Prime VideoCómo personalizar la configuración de subtítulos en Amazon PrimeCómo descargar vídeos de Amazon Prime con subtítulosMás consejos sobre los subtítulos de Amazon Prime VideoConclusión

Cómo activar los subtítulos en Amazon Prime Video

1. En dispositivos móviles (Android/iOS)

Para activar los subtítulos en la aplicación Amazon Prime Video:

• Abra la aplicación Amazon Prime Video y reproduzca cualquier video.
• Toque la pantalla para revelar los controles de reproducción.
• Haga clic en el icono de burbuja de diálogo ubicado en la esquina superior derecha.
• Seleccione su idioma de subtítulos preferido.

2. En PC/navegador web

Para habilitar subtítulos en un navegador web:

• Ve a PrimeVideo.com e inicie sesión
• Comience a reproducir un vídeo.
• Pase el mouse sobre la pantalla y haga clic en el ícono de burbuja de diálogo en la barra de reproducción.
• Elige el idioma de tus subtítulos.

3. En televisores inteligentes y decodificadores

La mayoría de los televisores inteligentes y dispositivos de transmisión como Fire TV o Roku ofrecen compatibilidad con subtítulos:

• Utilice su control remoto para que aparezcan las opciones de video mientras mira un video.
• Localice el icono del subtítulo o título.
• Seleccione su idioma deseado.

Cómo personalizar la configuración de subtítulos en Amazon Prime

Puede cambiar el tamaño de fuente, el color y el fondo de los subtítulos desde la configuración de Amazon.

• Ve a Configuraciones de la cuenta > Subtítulos pestaña en el sitio web de Amazon.
• Elija o cree un estilo de subtítulo personalizado.
• Guarda tu configuración. Se reflejará en los dispositivos compatibles.

Cómo descargar vídeos de Amazon Prime con subtítulos

Si quieres ver videos de Amazon Prime sin conexión con subtítulos, necesitarás una herramienta como DumpMedia Descargador de vídeos de AmazonEste potente descargador conserva la calidad del video y las pistas de subtítulos.

Paso 1. Lanzamiento DumpMedia Descargador de vídeos de Amazon

Descargue e instale el software en su computadora. Luego, ábralo.

Paso 2. Inicie sesión en su cuenta de Amazon

Ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Amazon Prime y elija su región.

Paso 3. Busque y seleccione un vídeo

Utilice la barra de búsqueda incorporada para encontrar la película o el programa de TV que busca.

Paso 4. Elija el formato de salida y la configuración de subtítulos

Seleccione el formato de video (MP4, MKV) y elija las opciones de subtítulos (incrustados o separados).

Paso 5. Comienza a descargar el vídeo

Haga clic en el botón de descarga para guardar el vídeo con subtítulos incluidos.

Descargar gratis Descargar gratis

Más consejos sobre los subtítulos de Amazon Prime Video

• Convertir películas de Amazon a MP4 Si su dispositivo no admite el formato original.
• Descargar vídeos de Amazon Prime en la computadora Para un mejor control sobre los subtítulos.
• Lea nuestras Comparación de los mejores descargadores de Amazon Prime.
• Si tienes problemas, aquí te explicamos cómo hacerlo Arreglar las descargas que desaparecen.

Conclusión

Activar y gestionar subtítulos en Amazon Prime Video es sencillo en todas las plataformas. Para quienes deseen disfrutar de vídeos con subtítulos mejorados sin conexión, existen herramientas como DumpMedia Amazon Video Downloader ofrece una solución confiable. Con una interfaz intuitiva y opciones de subtítulos completas, garantiza una experiencia de visualización fluida y flexible.

Ya sea que esté personalizando subtítulos o Guardando películas Prime en tu iPadLos subtítulos te ayudan a no perderte nunca una palabra.