Как вставлять субтитры в видео навсегда

Видео — это здорово смотреть. Будь то фильмы или нет, их всегда можно улучшить, добавив субтитры. Это может быть сложно сделать самостоятельно, особенно если вы не знаете, как навсегда встроить субтитры в видео.

Может показаться немного пугающим постоянное встраивание субтитров в видео. Это не значит, что вы не можете этого сделать. Эта статья покажет вам, как это сделать. Вы удивитесь, насколько это легко.

Содержание. Часть 1. Почему важно встраивать субтитры в видео? Часть 2. Три варианта постоянного встраивания субтитров в видео. Часть 3. Заключение.

Часть 1. Почему важно встраивать субтитры в видео?

Субтитры в видео важны по многим причинам . С точки зрения SEO, субтитры позволяют охватить более широкую аудиторию. Кроме того, они улучшают впечатления от просмотра.

Еще одна веская причина заключается в том, что вы можете сделать свое видео доступным в шумной обстановке. Вам не придется беспокоиться о звуке, если в вашем видео есть субтитры.

Прежде чем навсегда встраивать субтитры в видео, лучше узнать, как скачать субтитры с YouTube в текстовом формате.

Часть 2. Три варианта того, как постоянно вставлять субтитры в видео

Вот три варианта, как навсегда встроить субтитры в видео . Читайте дальше, чтобы узнать больше об этих трех вариантах.

Вариант №1: использовать DumpMedia Конвертер видео для постоянного встраивания субтитров в видео

Использовать DumpMedia Video Converter чтобы добавить внешние субтитры к вашему видео. Хорошая вещь с DumpMedia Video Converter заключается в том, что вы также можете конвертировать видео, которое хотите, и в то же время постоянно вставлять субтитры в видео. Пользоваться этим программным обеспечением очень просто. Просто следуйте инструкциям ниже.

Бесплатная загрузка Бесплатная загрузка

Шаг 1. Скачать DumpMedia Видео конвертер.

Шаг 2. Добавьте свое видео в DumpMedia Видео конвертер.

Шаг 3. Обязательно заполните поле «Подзаголовок».

Давайте перейдем к подробным шагам прямо сейчас.

Шаг 1. Загрузите DumpMedia Video Converter

Используйте эту ссылку , чтобы перейти к DumpMedia Веб-сайт. Вы увидите две опции в верхней правой части экрана. Нажмите на видео конвертер.

Нажмите на предпочитаемую версию DumpMedia Видео конвертер. Если вы являетесь пользователем Mac, вы можете использовать DumpMedia Видео Конвертер прямо сейчас. Если вы WinПользователь dows, просто держись крепче. Winверсия dows DumpMedia Видео конвертер скоро выйдет.

После того, как вы загрузили его, установите и запустите его на своем компьютере.

Шаг 2. Добавьте свое видео в DumpMedia Video Converter

Нажмите «Добавить несколько видео или аудио». Сделав это, вы можете добавить видео в DumpMedia Видео конвертер.

Шаг 3. Обязательно заполните поле субтитров

После добавления видео в DumpMedia Video Converter, обязательно заполните поле «Субтитры». Затем выберите предпочтительный формат видео на Конвертировать формат поле. Нажми на Кнопка конвертировать и все готово. Это простой способ навсегда встроить субтитры в видео.

DumpMedia Video Converter может делать и другие замечательные вещи для улучшения вашего видео. Помимо преобразования видео и добавления субтитров, вы также можете использовать его в качестве инструмента редактирования. Это может помочь вам повысить качество просмотра видео.

Вариант № 2: синхронизируйте субтитры с вашим видео

• Выберите фильм на своем компьютере
• Откройте ваш браузер.
  поиск субтитров предпочитаемого фильма.
• Нажмите на первую ссылку, которую вы видите на странице поиска.
• Прокрутите вниз и выбрать субтитры который подходит для вашего формата видео.
• Нажмите на ссылку, чтобы скачать.
• Извлеките файлы из папки.
• Обратите внимание на номер видеофайла. Вы увидите это в названии видео.
• Воспроизведите видео, к которому вы хотите добавить субтитры, и щелкните правой кнопкой мыши.
• Прокрутите список вниз и выберите Субтитры из списка.
• Выберите «Добавить файл субтитров».. Как только вы нажмете на нее, вы попадете в папку «Загрузки».
• Нажмите на файл, который вы загрузили. После того, как вы это сделаете, вы увидите, что субтитры правильно синхронизируются в вашем видео. Это еще один способ как вставить субтитры в видео навсегда.

Совет: Возможно, вам захочется узнать, где можно бесплатно скачать субтитлы. Здесь мы поделимся ссылками на 7 лучших сайтов для скачивания субтитлов к вашим фильмам.

Вариант № 3: использовать фабрику форматов

Format Factory — это многофункциональный инструмент для преобразования файлов, который можно использовать для работы со многими мультимедийными файлами.

• Создать текстовый документ. Убедитесь, что оно находится в той же папке, что и видео, в которое вы хотите вставить субтитры.
• Назовите текстовый документ тем же именем видео. Нажмите на Файл в верхнем меню. Обязательно выберите Сохранить как, чтобы вы могли добавить .srt имя файла.
• Выберите UTF-8 в поле «Кодировка».
• Нажмите на Сохранить.
• Удалите старый текстовый файл, чтобы избежать путаницы.
• Откройте новый текстовый файл.
• Введите число один. Это для первого подзаголовка.
• Введите время. Первый набор нулей как 00. Это представляет час. Убедитесь, что добавить знак двоеточия (:) после первого набора нулей. Следовательно, первый набор нулей будет выглядеть следующим образом 00:
• Добавьте еще один набор нулей после знака двоеточия. Этот набор нулей будет представлять минуты.
• Добавьте еще один набор нулей для обозначения секунд.
• Добавь нули в конце для представления миллисекунд.
• Ваше время будет выглядеть следующим образом: 00:00:00, 000
• Установите время окончания в том же формате. Обязательно отделите его от ->. Это должно выглядеть следующим образом 00:00:00, 000 -> 00:00:10,000.
• Начните вводить субтитры, как только вы нажмете Enter на клавиатуре. В текстовом документе это должно выглядеть так:

1

00:00:00, 000 -> 00:00:10,000

Это подзаголовок

Для второго подпункта сделайте то же самое в следующих строках вашего текстового документа. Просто измените номер один на 2 и не забудьте установить время соответственно. Смотри ниже:

1

00:00:00, 000 -> 00:00:10,000

Введите субтитры.

2

00:00:10, 000 -> 00:00:20,000

Введите больше субтитров

• Сохраните текстовый документ.
• Откройте свое видео. Вы увидите субтитры, которые вы ввели.
• Откройте Format Factory чтобы начать вставлять субтитры в ваше видео.
• Перенесите свой видеофайл в интерфейс Format Factory, перетащив его.
• Конвертируйте видео в нужный формат.
• Нажмите на кнопка пуска.
• Дождитесь окончания преобразования. Как только это будет сделано, нажмите на видео, чтобы увидеть субтитры.
• Удалите . СТО файл, если хотите. Он вам больше не понадобится.

Часть 3. В заключение

Вставить субтитры в видео на постоянной основе не так сложно. Ты можешь это сделать. Просто выберите тот вариант, который вам подходит, и все готово.

Вы знаете, как вставлять субтитры в видео навсегда? Поделитесь с нами, как вы обычно это делаете.