비디오에 자막을 영구적으로 포함하는 방법

Rosie 작성

최종 업데이트: 2024년 01월 03일

2 분 읽음

동영상은보기에 좋습니다. 영화 비디오이든 아니든, 언제든지 자막으로 레벨을 올릴 수 있습니다. 특히 모르는 경우에는하기가 어려울 수 있습니다. 비디오에 자막을 영구적으로 삽입하는 방법.

비디오에 자막을 영구적으로 삽입하는 것은 약간 위협적인 것처럼 보일 수 있습니다. 그렇다고해서 할 수 없다는 의미는 아닙니다. 이 기사에서는이를 수행하는 방법을 보여줍니다. 얼마나 쉬운 지 놀랄 것입니다.

컨텐츠 가이드1 부. 비디오에 자막 포함이 중요한 이유는 무엇입니까?파트 2. 자막을 비디오에 영구적으로 삽입하는 방법에 대한 세 가지 옵션3 부분. 결론적으로

1 부. 비디오에 자막 포함이 중요한 이유는 무엇입니까?

왜 많은 이유가 있습니다 자막 동영상에서 중요합니다. SEO의 관점에서 자막으로 더 많은 청중에게 다가갈 수 있습니다. 또한 시청 경험을 향상시킬 수 있습니다.

또 다른 좋은 이유는 시끄러운 환경에서 비디오를 사용할 수 있다는 것입니다. 비디오에 자막이 있으면 오디오에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

비디오에 자막 포함

비디오에 자막을 영구적으로 삽입하기 전에 YouTube 자막을 텍스트로 다운로드하는 방법.

파트 2. 자막을 비디오에 영구적으로 삽입하는 방법에 대한 세 가지 옵션

방법에 대한 세 가지 옵션은 다음과 같습니다. 비디오에 자막을 영구적으로 포함. 이 세 가지 옵션에 대해 자세히 알아 보려면 아래를 읽으십시오.

옵션 # 1 : DumpMedia 비디오에 자막을 영구적으로 삽입하는 비디오 변환기

사용 DumpMedia 비디오 컨버터 비디오에 외부 자막을 추가합니다. 좋은 점은 DumpMedia 비디오 컨버터는 원하는 비디오를 변환하는 동시에 자막을 비디오에 영구적으로 삽입 할 수 있다는 것입니다. 이 소프트웨어를 사용하는 것은 매우 쉽습니다. 아래 단계를 따르십시오.

무료 다운로드 무료 다운로드

1 단계. 다운로드 DumpMedia 비디오 변환기.

2 단계. 비디오를 DumpMedia 비디오 변환기.

3 단계. 자막 필드를 채워야합니다.

지금 세부 단계로 넘어 갑시다.

1 단계. 다운로드 DumpMedia 비디오 컨버터

이 링크 로 이동합니다 DumpMedia 웹 사이트. 화면 오른쪽 상단에 두 가지 옵션이 표시됩니다. 비디오 변환기를 클릭하십시오.

원하는 버전을 클릭하십시오. DumpMedia 비디오 변환기. Mac 사용자 인 경우 다음을 사용할 수 있습니다. DumpMedia 지금 당장 비디오 변환기를 사용하세요. 만약 당신이 Windows 사용자, 그냥 단단히 붙잡아 두세요. Win다우즈 버전의 DumpMedia 비디오 컨버터는 곧 출시 될 예정입니다.

다운로드가 완료되면 컴퓨터에 설치하고 실행하십시오.

2 단계. 비디오를 DumpMedia 비디오 컨버터

여러 비디오 또는 오디오 추가를 클릭합니다. 이렇게 하면 동영상을 추가할 수 있습니다. DumpMedia 비디오 변환기.

비디오 파일 추가

3 단계. 자막 필드를 채우십시오.

비디오가 추가되면 DumpMedia 비디오 변환기의 경우 자막 필드를 채우십시오. 그런 다음 원하는 비디오 형식을 선택하십시오. 형식 변환 들. 클릭 변환 버튼 모든 설정이 완료되었습니다. 이것은 자막을 비디오에 영구적으로 삽입하는 방법에 대한 쉬운 방법입니다.

비디오 파일 변환

The DumpMedia 비디오 변환기는 비디오를 향상시키기 위해 다른 훌륭한 기능을 수행 할 수 있습니다. 비디오를 변환하고 자막을 추가하는 것 외에도 편집 도구로 사용할 수도 있습니다. 고품질 비디오로 시청 경험의 수준을 높일 수 있습니다.

옵션 # 2 : 자막을 비디오에 동기화

  • 컴퓨터에서 영화 선택
  • 브라우저를여십시오.
    선호하는 영화의 자막을 검색합니다.
  • 검색 페이지에 표시되는 첫 번째 링크를 클릭하십시오.
  • 아래로 스크롤 자막 선택 비디오 형식에 적합합니다.
  • 다운로드하려면 링크를 클릭하십시오.
  • 폴더에서 파일을 추출하십시오.
  • 비디오 파일의 번호를 기록해 둡니다. 비디오 이름으로 볼 수 있습니다.
  • 자막을 삽입 할 비디오를 재생하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다.
  • 목록을 아래로 스크롤하고 목록에서 자막을 선택합니다.
  • 자막 파일 추가를 선택합니다.. 그것을 클릭하면 곧 다운로드 폴더로 이동합니다.
  • 다운로드 한 파일을 클릭하십시오. 이렇게하면 비디오에서 자막이 제대로 동기화되는 것을 볼 수 있습니다. 이것은 다른 방법입니다 비디오에 자막을 영구적으로 삽입하는 방법.

Tip 무료로 자막을 다운로드 할 수있는 곳을 알고 싶을 수 있습니다. 여기서 우리는 링크를 공유합니다 자막 다운로드를위한 최고의 7 웹 사이트 당신의 영화.

옵션 # 3 : Format Factory 사용

포맷 공장 많은 멀티미디어 파일에 사용할 수 있는 다기능 파일 변환 도구입니다.

  • 텍스트 문서 만들기. 자막을 삽입 할 비디오와 동일한 폴더에 있는지 확인하십시오.
  • 동일한 비디오 이름으로 텍스트 문서의 이름을 지정합니다. 클릭 입양 부모로서의 귀하의 적합성을 결정하기 위해 미국 이민국에 상단 메뉴에서. 가능한 한 asso 저장을 선택하십시오. .srt 파일 이름 추가.
  • 인코딩 필드에서 UTF-8을 선택하십시오.
  • 저장을 클릭하십시오.
  • 혼동을 피하기 위해 이전 텍스트 파일을 삭제하십시오.
  • 새 텍스트 파일을 엽니 다.
  • 숫자 XNUMX을 입력하십시오. 첫 번째 자막입니다.
  • 시간을 입력하십시오. 첫 번째 00 세트는 XNUMX입니다. 이것은 시간을 나타냅니다. 확인하십시오 콜론 기호 추가 (:) 첫 번째 00 집합 뒤. 따라서 첫 번째 XNUMX 세트는 다음과 같이 XNUMX :
  • 콜론 기호 뒤에 다른 XNUMX 세트를 추가하십시오. 이 XNUMX 세트는 분을 나타냅니다.
  • 초를 나타내는 다른 XNUMX 세트를 추가하십시오.
  • XNUMX을 추가하십시오. 밀리 초를 나타냅니다.
  • 시간은 00:00:00, 000과 같이 표시됩니다.
  • 종료 시간 설정 같은 형식으로. 그것을 분리하십시오 -->. 00:00:00, 000--> 00 : 00 : 10,000과 같이 표시됩니다.
  • 키보드에서 Enter를 누르 자마자 자막 입력을 시작하십시오. 텍스트 문서에서 다음과 같이 표시되어야합니다.

1

00:00:00, 000--> 00 : 00 : 10,000

이것은 부제목입니다

두 번째 하위의 경우 텍스트 문서의 다음 줄에서 동일한 작업을 수행합니다. 숫자 2을 XNUMX로 변경하고 그에 따라 시간을 설정하십시오. 아래를 참조하십시오.

1

00:00:00, 000--> 00 : 00 : 10,000

자막을 입력하세요.

2

00:00:10, 000--> 00 : 00 : 20,000

더 많은 자막 입력

  • 텍스트 문서를 저장하십시오.
  • 비디오를 엽니 다. 입력 한 자막이 표시됩니다.
  • 열어 포맷 공장 동영상에 자막 삽입을 시작합니다.
  • 비디오 파일을 드래그 앤 드롭하여 Format Factory의 인터페이스로 가져옵니다.
  • 비디오를 원하는 형식으로 변환하십시오.
  • 온 클릭 홈 버튼.
  • 변환이 완료 될 때까지 기다리십시오. 완료되면 비디오를 클릭하여 자막을보십시오.
  • 삭제 .srt 원하는 경우 파일. 더 이상 필요하지 않을 것입니다.

포맷 공장

3 부분. 결론적으로

비디오에 자막을 영구적으로 삽입하는 것은 그리 어렵지 않습니다. 넌 할 수있어. 자신에게 맞는 옵션을 선택하기 만하면됩니다.

비디오에 자막을 영구적으로 삽입하는 방법을 알고 있습니까? 일반적으로 수행하는 방법을 공유하십시오.

30% 할인을 받으려면 가입하세요 받으려면 가입하세요
30% 할인 >>>