Convertitore video Netflix Convertitore video Netflix

Scarica gratis Scarica gratis Acquista Acquista

Come attivare i sottotitoli su Netflix (Guida 2025)

Scritto da Rosie

Ultimo aggiornamento: 2025-04-22

2 min letto

I sottotitoli sono indispensabili per gli spettatori che apprezzano i contenuti stranieri, desiderano migliorare la comprensione linguistica o semplicemente preferiscono leggere mentre guardano. Se stai guardando Netflix e ti stai chiedendo come attivare o personalizzare i sottotitoli, questa guida contiene tutto ciò che devi sapere. Che tu utilizzi una smart TV, uno smartphone o un computer, abbiamo istruzioni dettagliate. Inoltre, ti mostreremo come... scarica video Netflix con sottotitoli utilizzando un convertitore video Netflix affidabile.

1. Come attivare i sottotitoli su Netflix su diversi dispositivi

On Windows o Mac

Passaggio 1. Avviare un browser e andare su Sito Web di Netflix.

Passaggio 2. Accedi al tuo account Netflix e inizia a riprodurre un video qualsiasi.

Passaggio 3. Passa il mouse sulla schermata di riproduzione e clicca sull'icona del fumetto in basso a destra.

Passaggio 4. In "Sottotitoli", seleziona la lingua desiderata.

Su Android o iPhone

Passaggio 1. Apri l'app Netflix sul tuo dispositivo.

Passaggio 2. Riproduci il film o lo spettacolo che desideri guardare.

Passaggio 3. Tocca lo schermo per visualizzare le opzioni di riproduzione, quindi tocca l'icona della finestra di dialogo.

Passaggio 4. Scegli la lingua preferita per i sottotitoli e conferma.

Su Smart TV

Passaggio 1. Avvia Netflix e riproduci il video che desideri guardare.

Passaggio 2. Utilizza il telecomando per visualizzare la barra delle opzioni e seleziona la sezione "Audio e sottotitoli".

Passaggio 3. Selezionare la lingua dei sottotitoli e premere OK.

2. Come personalizzare i sottotitoli di Netflix

Se vuoi modificare l'aspetto dei sottotitoli, ad esempio la dimensione del carattere, il colore o lo sfondo, puoi farlo tramite le impostazioni del tuo account Netflix:

Passo 1. Vai a Impostazioni dell'account Netflix.

Passaggio 2. In "Profilo e controllo genitori", fai clic sul tuo profilo e seleziona "Aspetto dei sottotitoli".

Passaggio 3. Personalizza le impostazioni di carattere, dimensione, ombra e colore dei sottotitoli. Fai clic su "Salva".

3. Perché i sottotitoli potrebbero non essere visualizzati

Prova a riavviare il dispositivo o a verificare la presenza di aggiornamenti nell'app Netflix per risolvere i problemi di visualizzazione dei sottotitoli.

4. Come scaricare video Netflix con sottotitoli

Se desideri guardare contenuti Netflix offline con i sottotitoli, la funzione di download integrata non sempre consente l'accesso completo ai sottotitoli o la condivisione su più dispositivi. In questi casi, puoi utilizzare DumpMedia Convertitore video Netflix per scaricare i video Netflix insieme ai relativi file dei sottotitoli.

Passaggi per scaricare video Netflix con sottotitoli utilizzando DumpMedia

Ecco una guida completa su come farlo:

Passo 1. Lanciare DumpMedia Convertitore video Netflix

Scarica e installa il software dal sito ufficiale DumpMedia sito web ufficiale.

DumpMedia Interfaccia principale di Netflix Video Converter

Passaggio 2. Accedi al tuo account Netflix

Utilizza il browser integrato per accedere in modo sicuro al tuo account Netflix.

Scegli film e programmi Netflix

Passaggio 3. Seleziona un film o un programma TV

Sfoglia e seleziona il contenuto video che desideri scaricare.

Seleziona il formato di output

Passaggio 4. Scegli il formato di output e la lingua dei sottotitoli

Scegli MP4, MKV o un altro formato a tua scelta. Puoi anche selezionare le lingue dei sottotitoli da incorporare o salvare esternamente.

Scarica i video di Netflix su MP4

Passo 5. Avvia il download

Fai clic sul pulsante "Download". Il software inizierà a scaricare il video selezionato con i sottotitoli.

Visualizza i video scaricati

Ora puoi goderti i tuoi programmi o film Netflix preferiti offline con i sottotitoli inclusi!

Provalo ora:

Scarica gratis Scarica gratis

5. Bonus: Best Practice per la visualizzazione dei sottotitoli

6. Domande frequenti sui sottotitoli Netflix

Posso cambiare la lingua dei sottotitoli durante la riproduzione?

Sì, basta aprire il menu dei sottotitoli durante la riproduzione del video e selezionare la lingua desiderata.

I sottotitoli sono disponibili per tutti i contenuti Netflix?

La maggior parte dei contenuti Netflix Original supporta più lingue di sottotitoli, ma i contenuti più datati o di terze parti potrebbero avere opzioni limitate.

Posso mantenere i sottotitoli quando scarico tramite l'app ufficiale di Netflix?

No, l'app di Netflix non offre download separati di sottotitoli né flessibilità nei formati dei file dei sottotitoli. Ecco perché strumenti come DumpMedia Convertitore video Netflix sono alternative utili.

Considerazioni finali

I sottotitoli rendono Netflix più inclusivo e piacevole per il pubblico di tutto il mondo. Che si desideri attivarli per motivi di accessibilità, apprendimento linguistico o chiarezza, il processo è semplice su tutte le piattaforme. E per chi desidera fare un ulteriore passo avanti... scaricare video Netflix per la visione offline con sottotitoli, DumpMedia Convertitore video Netflix offre una soluzione potente e flessibile.

Articolo correlato
Iscriviti per ottenere uno sconto del 30%. Iscriviti per ottenere
Sconto del 30% >>>