Come ottenere i sottotitoli su Amazon Prime Video (Guida 2025)

Amazon Prime Video offre un vasto catalogo di film, serie TV e documentari in diverse lingue. Che tu stia imparando una nuova lingua, abbia difficoltà di udito o semplicemente preferisca leggere ascoltando i dialoghi, i sottotitoli svolgono un ruolo fondamentale per migliorare la tua esperienza di streaming.

Ma come si abilitano o si personalizzano i sottotitoli su Amazon Prime Video? E cosa succede se si desidera guarda i video di Amazon Prime offline con i sottotitoli?

Questa guida ti guiderà attraverso tutti i modi possibili per abilitare, regolare e scaricare i sottotitoli di Amazon Prime su dispositivi mobili, PC, TV e con strumenti di terze parti.

Guida ai contenuti Come attivare i sottotitoli su Amazon Prime VideoCome personalizzare le impostazioni dei sottotitoli su Amazon PrimeCome scaricare i video di Amazon Prime con i sottotitoliAltri suggerimenti sui sottotitoli di Amazon Prime VideoConclusione

Come attivare i sottotitoli su Amazon Prime Video

1. Su dispositivi mobili (Android/iOS)

Per attivare i sottotitoli sulla tua app Amazon Prime Video:

• Apri l'app Amazon Prime Video e riproduci un video qualsiasi.
• Tocca lo schermo per visualizzare i controlli di riproduzione.
• Fare clic sull'icona del fumetto situata nell'angolo in alto a destra.
• Seleziona la lingua dei sottotitoli preferita.

2. Su PC/browser Web

Per abilitare i sottotitoli su un browser web:

• Vai su PrimeVideo.com e accedi.
• Inizia a riprodurre un video.
• Passa il mouse sullo schermo e clicca sull'icona del fumetto nella barra di riproduzione.
• Scegli la lingua dei sottotitoli.

3. Su Smart TV e decoder

La maggior parte delle smart TV e dei dispositivi di streaming come Fire TV o Roku supportano i sottotitoli:

• Utilizza il telecomando per richiamare le opzioni video mentre guardi un video.
• Individua l'icona dei sottotitoli o delle didascalie.
• Seleziona la lingua desiderata.

Come personalizzare le impostazioni dei sottotitoli su Amazon Prime

Puoi cambiare la dimensione del carattere, il colore e lo sfondo dei sottotitoli dalle impostazioni di Amazon.

• Vai su Impostazioni dell'account > Sottotitoli scheda sul sito web di Amazon.
• Scegli o crea uno stile di sottotitoli personalizzato.
• Salva le tue impostazioni. Verranno applicate ai dispositivi supportati.

Come scaricare i video di Amazon Prime con i sottotitoli

Se vuoi guardare i video di Amazon Prime offline con i sottotitoli, avrai bisogno di uno strumento come DumpMedia Scaricatore di video da AmazonQuesto potente downloader preserva la qualità video e le tracce dei sottotitoli.

Passo 1. Lanciare DumpMedia Scaricatore di video da Amazon

Scarica e installa il software sul tuo computer. Poi aprilo.

Passaggio 2. Accedi al tuo account Amazon

Inserisci le tue credenziali di accesso ad Amazon Prime e scegli la tua regione.

Passaggio 3. Cerca e seleziona un video

Utilizza la barra di ricerca integrata per trovare il film o il programma TV che desideri.

Passaggio 4. Scegli il formato di output e le impostazioni dei sottotitoli

Seleziona il formato video (MP4, MKV) e scegli le opzioni dei sottotitoli (incorporati o separati).

Passaggio 5. Inizia a scaricare il video

Fare clic sul pulsante di download per salvare il video con i sottotitoli inclusi.

Scarica gratis Scarica gratis

Altri suggerimenti sui sottotitoli di Amazon Prime Video

• Converti i film di Amazon in MP4 se il tuo dispositivo non supporta il formato originale.
• Scarica i video di Amazon Prime sul computer per un migliore controllo sui sottotitoli.
• Leggi la nostra confronto dei migliori downloader di Amazon Prime.
• Se riscontri problemi, ecco come fare correggere i download che scompaiono.

Conclusione

Abilitare e gestire i sottotitoli su Amazon Prime Video è semplice su tutte le piattaforme. Per gli utenti che desiderano guardare video con sottotitoli offline, strumenti come DumpMedia Amazon Video Downloader offre una soluzione affidabile. Con un'interfaccia intuitiva e un'ampia gamma di sottotitoli, garantisce un'esperienza di visione fluida e flessibile.

Che tu stia personalizzando i sottotitoli o salvare i film Prime sul tuo iPad, i sottotitoli ti aiutano a non perdere mai una parola.