Comment exporter/graver un fichier iMovie sur DVD [Guide 2026]

iMovie est une application pour iOS et macOS qui permet de créer et de monter des films exceptionnels. C'est un outil formidable pour les passionnés de contenu et de médias, car il offre une grande liberté de création vidéo. De plus, les vidéos créées peuvent être partagées avec vos proches sur des plateformes comme YouTube et Vimeo.

Les passionnés d'iMovie aimeraient savoir comment transférer un film iMovie sur DVD . En effet, ils souhaiteraient peut-être le visionner sur leur téléviseur pour plus de plaisir et d'émotion. De plus, la sensation de voir sa propre vidéo diffusée sur un lecteur DVD est toujours grisante.

Dans cet article, nous allons vous apprendre à exporter ou graver un projet iMovie sur DVD . Vous pourrez ainsi visionner vos vidéos montées sur votre lecteur DVD et partager les DVD gravés avec vos proches. Vous pourrez également les conserver pour sauvegarder vos données en lieu sûr. Voyons donc comment procéder.

1. Comment exporter et graver iMovie sur DVD

Quand il s'agit de mettre votre iMovie sur DVD, il y a deux parties. Tout d'abord, vous devez exporter le projet iMovie. Ensuite, vous pouvez le graver sur un DVD en utilisant deux méthodes. La première méthode consiste à le graver avec Finder. Dans cette méthode, vous ne pouvez pas lire le DVD à l'aide d'un lecteur DVD. C'est comme enregistrer un fichier sur un disque DVD. La deuxième méthode consiste à utiliser un outil de gravure de DVD pour graver le fichier sur un disque DVD. Dans cette méthode, le film peut être lu sur des lecteurs DVD.

Êtes-vous confus? Nous allons le mettre dans un plan pour que ce soit clair. Soyons clair:

• Partie 1: Exporter un projet iMovie vers un fichier
• Partie 2: Graver le film sur un disque DVD
  • Méthode 1: utiliser Finder pour graver iMovie sur un disque DVD (non lisible sur les lecteurs DVD)
  • Méthode 2: utiliser un outil de gravure de DVD pour créer un disque DVD lisible

Ce guide vous aidera à visualiser clairement les étapes à suivre pour créer un DVD à partir d'un projet iMovie. Nous détaillerons chaque étape ci-dessous. Suivez simplement nos instructions et votre projet iMovie vers DVD sera terminé. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus.

Partie 01: Exporter un projet iMovie vers un fichier

Voici les étapes pour exporter votre projet iMovie dans un fichier:

Étape 01: branchement d'un lecteur de DVD externe à l'ordinateur Mac.

En règle générale, les ordinateurs Mac n'ont pas de lecteurs de DVD ou de lecteurs optiques intégrés. Ainsi, vous devrez acheter un lecteur de DVD externe que vous pourrez brancher sur l'USB. Une fois que vous avez acheté un lecteur de DVD externe, vous devrez utiliser le câble pour le brancher sur votre ordinateur Mac.

Utilisez l'un des ports USB de votre Mac. Sachez que vous pouvez acheter une clé USB externe, généralement appelée « Apple USB SuperDrive », disponible dans tous les Apple Store à un prix abordable. Si vous avez acheté un lecteur DVD externe avec un câble USB 3.0, vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur USB-C supplémentaire pour votre Mac.

Étape 02: Insérez votre disque DVD vierge dans un lecteur de DVD externe.

Assurez-vous que vous insérez un disque DVD-R ou un disque DVD-RW. Assurez-vous également que le logo du disque est orienté vers le haut et la partie lisible vers le bas. Pour que votre processus de gravure se termine avec succès, le disque DVD lisible doit être vide ou vierge.

Si une fenêtre vous invite à effectuer une action particulière, appuyez simplement sur Ignorer. À l'heure actuelle, il peut être difficile de trouver des disques DVD-R et DVD-RW qui peuvent être gravés. Cependant, vous pouvez en trouver beaucoup sur Internet.

Étape 03: Lancez iMovie.

À cette étape, il vous suffit d'ouvrir l'application iMovie sur votre ordinateur. Pour ce faire, repérez l'icône représentant une caméra. Son fond est violet. Une fois l'icône trouvée, double-cliquez dessus pour ouvrir l'application iMovie.

Étape 04: Ouvrez votre projet iMovie spécifique.

Appuyez sur le menu pour Fichier. Appuyez ensuite sur Ouvrir. Maintenant, localisez l'iMovie que vous souhaitez exporter d'iMovie sur DVD. Trouvez le dossier qui l'a. Ensuite, double-cliquez sur ce projet iMovie spécifique afin de l'ouvrir dans l'application.

Étape 05: Partagez le projet iMovie.

Maintenant, appuyez sur le bouton Partager. Utilisez le curseur de votre souris, puis localisez-le vers la partie supérieure droite de l'interface de l'application. Un menu apparaîtra. En règle générale, le menu sera sous forme de liste déroulante. Enfin, appuyez sur l'icône de fichier. Cette icône ressemble à une bande de film. Il se trouve dans le menu déroulant qui apparaît.

Étape 06: entrez le nom de fichier souhaité.

Un texte en gras se trouve dans la partie supérieure de la fenêtre contextuelle qui s'affiche. Cliquez sur ce texte en gras. Après cela, réfléchissez à un nom de fichier approprié pour le projet iMovie que vous allez exporter. Tapez ce nom de fichier sur le texte en gras précédent.

Étape 07: définissez le format approprié pour l'exportation.

Pour convertir un fichier iMovie en DVD, accédez à l'onglet « Format ». Repérez l'option par défaut « Audio uniquement ». Sélectionnez « Vidéo et audio ».

Étape 08: Modifiez les options que vous souhaitez utiliser.

Il existe plusieurs options que vous pouvez modifier pour votre vidéo. Ces options sont les suivantes:

• Résolution - Habituellement, la résolution standard pour les appareils haute définition (HD) est de 1080p. Cependant, vous pouvez sélectionner une résolution plus petite pour vous assurer que vous avez une taille plus petite pour vos fichiers. Mais si vous voulez une meilleure résolution, vous pouvez sélectionner une autre option.
• Qualité - Lorsque vous appuyez sur le paramètre Qualité, un menu déroulant apparaît. Pour cela, vous pouvez sélectionner de nombreuses options de qualité. Vous pouvez choisir le "Haute ”Pour avoir un fichier de sortie de haute qualité.
• Compresser - Pour la compression, vous pouvez sélectionner "Meilleure qualité "Pour vous assurer d'avoir un excellent fichier de sortie. Cependant, vous pouvez également sélectionner «Plus rapide» afin de vous assurer que le processus d'exportation se termine rapidement. Les options vous appartiennent.

Étape 09: Appuyez sur «Suivant» et sélectionnez l'emplacement d'enregistrement souhaité.

Dans cette étape, vous devez cliquer sur le bouton « Suivant ». Ce bouton est généralement bleu et se trouve en bas à droite de l'interface. Une fois que vous aurez cliqué sur « Suivant », la fenêtre d'enregistrement de votre fichier apparaîtra.

Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur le menu déroulant « Où ». Sélectionnez ensuite le dossier où vous souhaitez enregistrer le fichier de sortie. Vous pouvez par exemple choisir le Bureau ou un autre dossier. Cliquez ensuite sur « Enregistrer ». L'exportation du fichier vidéo va alors commencer.

Étape 10: Appuyez sur "Afficher".

Lorsque vous y serez invité, appuyez sur « Afficher ». Cette option apparaîtra dans une notification située en haut à droite de l'écran. Elle s'affiche généralement une fois l'exportation terminée. En appuyant sur « Afficher », vous accéderez au dossier contenant le film exporté.

Maintenant, nous allons passer à la deuxième partie qui consiste à graver votre iMovie sur DVD. Notez que cela implique deux méthodes différentes. Continuez à lire pour en savoir plus sur la gravure de votre iMovie à des fins de stockage et pour des raisons de lecture de lecteur DVD.

Partie 02: Graver le fichier film exporté sur un disque DVD

Comme indiqué, il existe deux méthodes pour ce faire. Commençons par la première méthode qui consiste à graver iMovie sur DVD avec Finder. Avec cette méthode, le disque DVD ne peut pas être lu sur des lecteurs DVD autonomes. Cependant, il sera visible sur les lecteurs optiques qui peuvent lire des disques DVD tels que ceux des ordinateurs.

Méthode 1: utiliser Finder pour graver iMovie sur un disque DVD (non lisible sur les lecteurs DVD)

Étape 01: Sélectionnez et copiez le fichier vidéo exporté.

Sélectionnez le fichier iMovie précédemment exporté en cliquant dessus. Il s'agit du fichier que vous souhaitez graver sur DVD. Appuyez ensuite sur les touches « Commande » + « C » . Vous pouvez également utiliser le bouton « Édition ». Enfin, cliquez sur « Copier ». Vous copiez ainsi le fichier vidéo iMovie exporté précédemment.

Étape 02: Sélectionnez le DVD.

Accédez à une fenêtre du Finder et examinez la partie inférieure gauche de l'interface. Sélectionnez votre propre disque DVD en cliquant dessus. Le dossier de ce disque DVD va maintenant s'ouvrir. Vous pouvez également double-cliquer sur l'icône du DVD sur le bureau. Cela ouvrira également le dossier du disque DVD.

Étape 03: collez le fichier vidéo copié.

Appuyez sur les touches « Commande » + « V » pour coller le fichier vidéo dans le dossier du DVD. Vous pouvez également cliquer sur « Édition », puis sur « Coller ». Le film apparaîtra alors dans la fenêtre du DVD.

Étape 04: Appuyez sur Fichier et sélectionnez l'option pour graver un disque DVD.

Pour graver un fichier iMovie sur DVD, appuyez sur « Fichier ». Ce menu se trouve en haut à gauche de l'écran. Un menu déroulant apparaît alors. Sélectionnez « Graver [Nom du fichier] sur un disque ».

Étape 05: Entrez un nom pour le disque DVD.

Dans le champ intitulé « Nom du disque », saisissez le nom du DVD souhaité. Choisissez un nom de fichier approprié qui corresponde au fichier iMovie que vous souhaitez exporter sur DVD.

Étape 06: Sélectionnez votre vitesse pendant le processus de gravure.

Dans le menu déroulant « Vitesse de gravure », cliquez simplement sur l'option correspondante. Choisissez ensuite le réglage souhaité. Notez qu'une vitesse de gravure plus lente garantit une gravure plus précise de vos données sur le DVD.

Étape 07: Appuyez sur "Graver".

À présent, cliquez sur le bouton « Graver » bleu, situé en bas à droite de la fenêtre. La vidéo sera alors gravée sur un DVD. Une fois la gravure terminée, un signal sonore retentira et l'icône du DVD disparaîtra du bureau de votre Mac.

Méthode 2: utiliser un outil de gravure de DVD pour créer un disque DVD lisible

Cette méthode consiste à utiliser un outil de gravure gratuit compatible avec les systèmes d'exploitation Mac. De cette façon, le disque iMovie sur DVD gravé sera lisible sur des lecteurs DVD autonomes. Voici les étapes à suivre pour le faire:

Étape 01: Téléchargez et installez l'application Burn.

Téléchargez « Burn » depuis son site officiel. Installez ensuite l’application sur votre Mac. Lancez-la ensuite. Cliquez sur l’onglet « Vidéo », généralement situé en haut de l’interface.

Étape 02: Entrez le nom que vous souhaitez pour votre DVD.

Cliquez sur le champ de texte en haut, puis remplacez « Sans titre » par un nouveau nom pour votre DVD. Cliquez ensuite sur le bouton « + » . Une fenêtre du Finder s'ouvre. Sélectionnez la vidéo iMovie exportée à l'étape précédente.

Étape 03: Appuyez sur "Ouvrir".

Cliquez sur le bouton « Ouvrir » situé en bas à droite de la fenêtre du Finder. Le fichier vidéo sera alors copié dans la fenêtre de gravure. Cliquez ensuite sur la liste déroulante « Type de fichier », puis sélectionnez « DVD-Vidéo » dans le menu déroulant qui apparaît.

Étape 04: Appuyez sur "Convertir" si l'option est possible.

Si l'option « Convertir » apparaît, sélectionnez-la. Suivez ensuite les instructions à l'écran. Votre DVD sera ainsi lisible sur les lecteurs DVD de salon. Enfin, cliquez sur le bouton « Graver » situé en bas à droite de la fenêtre.

Étape 05: Suivez les instructions suivantes.

Une fois le processus de gravure d'iMovie sur DVD terminé, une notification peut s'afficher. Ou, vous pouvez simplement attendre que la barre de progression disparaisse de l'écran. Une fois le processus de gravure complet, vous pouvez simplement éjecter le disque DVD du lecteur de DVD externe.

2. Comment convertir votre vidéo exportée au format souhaité

Une fois que vous avez exporté le fichier iMovie sur DVD dans la première partie, vous pouvez le convertir dans un autre format. De cette façon, il sera jouable sur d'autres appareils en plus des lecteurs DVD autonomes. Pour cela, vous devez utiliser DumpMedia Video Converter. Il peut convertir des fichiers iMovie exportés vers d'autres formats et prend largement en charge de nombreux types de fichiers. C'est un excellent outil polyvalent avec des vitesses de conversion ultra-rapides. De plus, vous pouvez l'utiliser pour télécharger des fichiers audio et vidéo à partir de plusieurs sites Web.

3. En conclusion

Dans cet article, nous vous avons expliqué comment exporter et graver iMovie sur des disques DVD. Nous avons décrit les étapes pour le faire. De cette façon, vous pouvez copier l'intégralité du processus et l'utiliser pour tous les fichiers vidéo dont vous disposez. Nous vous recommandons également d'utiliser DumpMedia Video Converter pour convertir les fichiers iMovie exportés dans un autre format. Ainsi, ils peuvent être jouables sur divers appareils et systèmes d'exploitation.

Maintenant, nous aimerions connaître votre opinion sur ce que nous venons de dire dans cet article. Comment exporter et graver iMovie sur DVD? Mettez simplement votre commentaire dans la section ci-dessous. Vous pouvez également interagir avec d'autres utilisateurs si vous le souhaitez.